Category Archives: Voyages - Page 2

Retour au blog pour un retour en Chine

  • english
  • francais

Un dernier jour de préparatifs et nous partons pour la Chine. Comme Facebook ne marchera peut-Etre pas bien, nous vous invitons à suivre nos aventures sur le blog. A très vite!


Japon, album final

  • english
  • francais

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir l’album dans flickr :

Japon, mars 2013, suite

  • english
  • francais

Nous venons d’ajouter quelques photos à l’album flickr (cliquez sur l’image ci-dessous) :

Japon – Mars 2013 – 1ère Journée

Tokyo  click on the picture to go to the Flickr gallery, cliquer sur la photo pour aller sur la galerie Flickr

Palais d’été

  • english
  • francais

Pas grand chose à dire aujourd’hui : la partie administrative est bouclée, il ne reste plus qu’à attendre les papiers pour pouvoir s’envoler vers la maison. En attendant, ce sont des visites, et aujourd’hui, c’était le Palais d’été pour papa pendant que maman et les enfants se reposaient dans la chambre.

Pekin

  • english
  • francais

Nous sommes maintenant à Pékin où nous avons rejoint le reste du groupe. 22 familles! Nous sommes arrivés Vendredi soir et avons pris nos marques dans notre chambre. Samedi nous avons fait de la paperasserie pour l’immigration et nous sommes allés voir le Zoo. Je pense que les animaux pensent que le zoo était devant eux… un peu fou comme les gens peuvent être.

Aujourd’hui nous avons vu la fabrique de Jade, la Grande Muraille et la fabrique de Cloisonné…un Dimanche…je dois dire que les 2 semaines précédentes me manquent un peu parce que si nous pouvions réaliser que la Chine est très peuplée, je pense que cette semaine nous allons être submergés. Il y a 5 ans, lorsque nous étions venu en novembre, nous n’avions pas l’impression qu’il y avait autant de monde.

Nous avons eu une semaine formidable dans le Xinjiang, malgré un environnement extrêmement contrôlé. C’est une très belle province, pleine de montagnes et de vastes déserts. Les habitants sont magnifiques, et le riz pilaf, les brochettes de mouton et les pains plats ont aidé à reprendre le poids perdu la semaine précédente 🙂  J’espère que nous pourrons en voir plus lorsque nous reviendrons un jour…

Notre petit pirate nous adopte doucement, et nous nous adaptons tous à la vie de famille à quatre. Petit M. E. a un caractère déjà bien trempé, et nous teste bien sûr, mais la plupart du temps, c’est un petit homme très joyeux, plein d’énergie et avide de nouvelles connaissances. Il nous donne déjà des bisous, et peut aller aussi bien avec mama et baba. Nous l’aimons déjà énormément, et sommes impatients d’être de retour à la maison avec lui.

Désolé si c’est si court, mais nous sommes pas mal fatigués, et le soir, on a du mal à réfléchir… il y aura plus de nouvelles après notre retour à la maison, c’est promis.

(cliquer sur les images pour les voir en grand)

Zen…

Someone forgot to turn off Internet today in Urumqi 🙂 We’re all well and will post more soon.

Quelqu’un a oublié de couper Internet ce matin à Urumqi 🙂 Nous allons tous très bien, et vous écrirons plus bientôt.

Transition

  • english
  • francais

Notre fabuleux séjour au Hunan prend fin, et nous nous envolons aujourd’hui vers le Xinjiang pour rencontrer Didi demain. Il se peut que nous ne soyons pas connectés durant les 5 prochains jours, et si c’est le cas nous posterons des nouvelles depuis Pékin.

Traditional Chinese breakfast / petit déjeuner traditionnel Chinois

Wonderful people… / Des gens merveilleux

Une longue journée

  • english
  • francais

Hier, nous sommes allé visiter une ville typique où vivent des Chinois qui font partie de minorités. Nous avons en particulier vu une rue piétonne millénaire pleine de boutiques vendant des objets de l’artisanat local. Le retour a été long : au lieu de reprendre la même route qu’à l’aller, via l’autoroute, on nous a suggéré de prendre un raccourci par la montagne, et de réduire le parcours de 1 à 1h30. Résultat, nous nous sommes perdus, et avons goûtés à 3 heures de conduites en montagne avant de revenir sur l’autoroute, avec un arrêt « malade » au passage… On n’était pas très frais hier soir, mais ça ne nous a pas empêché de gouter encore à l’hospitalité formidable de nos hôtes !

Une journée fantastique

  • english
  • francais

Aujourd’hui, nous avons eu plein de belles émotions, rencontré des gens exceptionnels, obtenu des réponses à des questions déjà posées et pour d’autres à venir et vu d’autres endroits magnifiques… Nous partageons quelques images avec vous.

Back to the roots / retour aux sources

A very special Family meal / repas de famille très spécial

At the Temple / au Temple