E, M, J & A au K'nada

Hi everybody,

Que c’est-il donc passé depuis la semaine dernière chez Alex et juju ? (si si ça fait très prénoms de sitcom américains genre Friends, dans tous les cas vous n’aurez pas les feux de l’Amour !!!!!!!!).

1- Alex est resté pratiquement toute la semaine à Toronto pour la première fois (juste un aller-retour dans la journée à Kingston petite bourgade de l’est au bord du lac où des petits hommes verts développent des logiciels tip top à ce qu’il parait…….),

2- Juliette continue de dépenser les réserves de noisettes du ménage (écureuils obligent ) pour décorer la maison, acheter des guirlandes pour le sapin, une luge pour son filleul etc, etc…

3- Vendredi, Consulat pour se faire enregistrer : nous avons donc récupéré une belle carte avec photo (ça n’en fera qu’une de plus, entre Alex et ses cartes d’hôtels et de compagnies aériennes et Juliette et ses cartes de réduction et de miles à gagner en dépensant des sous !!!).
« Vous pourrez même voter ici pour les élections en France » nous a t’on dit !!! (sachez qu’ici les élections, on est en plein dedans, le feuilleton américain bien sûr mais aussi le feuilleton canadien puisque depuis notre arrivée il y a des panneaux plantés partout devant les maisons – d’ailleurs au milieu des déco d’Halloween fin octobre début novembre et des guirlandes et sapins de Noël depuis une semaine, vous imaginez comme cela peut être dur pour nos yeux !!!).

3- Le WE fut plus intéressant :
Marianne (une copine de classe de cette année) et son mari Loick qui ont déménagé à Detroit en septembre sont venus passés le WE de Thanksgiving à la maison. (FYI au Canada Thanksgiving ce fête un mois plutôt, en octobre.)
Nous avons profité de leur visite pour nous promener dans la ville et ses différents quartiers et vous avez donc droits à notre photo-reportage. La neige a bien fondue comme vous allez le voir et le thermomètre est remonté à 5-6 ° C après être deçendu à -12° certaines nuits.

Comme vous pourrez l’apprécier nous avons aussi nos plages, notre Tour Eiffel locale (bcp plus haute desolée) et pour les connaisseurs, nos théâtres et centres culturels dont le plus célèbre est situé sur l’artère principale de la ville (FYI Yonge street serait la plus longue rue du monde -environ 900 km !!!!!) sponsorisé par une société éditrices de logiciels ayant un petit nom d’oiseau butineur …

Pour finir le WE petit déjeuner chez Irmine&Sami dimanche matin avec des canadiens et goûter d’anniversaire chez Alexandra&Mathias l’après midi avec d’autres français. Voili !

C’est tout pour cette fois ci,
On pense à vous et merci beaucoup pour vos nouvelles, on apprécie énormément sachez le !!!

BISOUS
Juju&Alex

Note : FYI utilisé signifie (pour les novices) « for your information » – en français on pourrait mettre PVI, mais bon ça le fait moins !!!

Et en avant première :
la semaine prochaine Alex partira t’il à nouveau vers le pays des mangeurs de hamburgers ????? Va t’il craquer pour le lecteur de CDportable dont-il rêve depuis longtemps pour occuper ses longs voyages dans des vieux coucous grinçants ?
Juliette songera t’elle à passer son code et à pousser Alex à passer le sien ?? et la neige reviendra t’elle sur la contrée de nos aventuriers ????
Vous le découvrirez en suivant le prochain épisode de : « Juliette&Alex au pays des Caribous »

Voici les images de l’étape 7

Nous revoilà !

En espérant que pour vous tous tout continue d’aller bien et que vous ne vous lassez toujours pas de nos péripéties (pour le moment personne n’a demandé à être supprimé de la liste de diffusion !!!).

Comme certains prennent le feuilleton en cours parceque j’avais perdu des emails, je fais un résumé succinct :

- Alex est arrivé depuis le 9 octobre (il ne lui reste plus que 20 jours pour passer son permis !), depuis il travaille tout le temps, fait des maquettes et des présentations full english chez des clients américains (sur la carte que vous avez accroché sur le mur il faut mettre un drapeau sur St Louis, Minneapolis et surtout Palm Beach -depuis qu’il y est allé ils sont encore plus perdus dans le décompte des votes ou passe ses WE en formation…

- Juliette est arrivée le 29 octobre (donc il me reste 40 jours pour le permis,) et s’est occupé en déballant les cartons et découvrant les supermarchés canadiens. En ce moment c’est ballade en RAV 4, visite au consulat pour s’enregistrer, et Grands Magasins genre Printemps pour trouver du chocolat pas trop mauvais pour Noël et une crèche pas trop moche pour mettre sous le sapin !!!
Je fais aussi un peu de baby sitting et beaucoup de coffe ou tea party avec Irmine la femme d’un collègue d’Alex et ses enfants (brownies ou cookies avec le thé et le top : petits chocolat noirs français avec le vrai café italien !!!).
Je commence à préparer les ballades et visites que nous feront avec la famille qui vient pour les fêtes. Comme j’ai de la chance il y a une église catholique à 5 mn de la maison (il y a tellement de bâtiments religieux qu’on s’y perd un peu, les constructions récentes se ressemblent toutes : églises anglicanes, reformées de corée ou de hong kong, temples protestants, bouddhistes, synagogues, mosquées…) donc on aura notre messe de minuit.

Aujourd’hui la situation est celle ci :
- la neige est tombée pour la première fois il y a 2 jours, il fait – 2 ° (en Fahrenheit je sais tjs pas, entre 32 et 22 sûrement !!),
- j’ai appelé le ramoneur qui viendra seulement mercredi prochain, parceque hier en essayant de faire marcher la cheminée j’ai enfumé toute la maison (pour l’odeur ça rappelait celle des camps scouts !!)…

Sinon, Alex essaye de faire un réseau interne à la maison pour qu’on se connecte en même temps (pour chatter l’un à côté de l’autre hi hi hi !!) mais avec le câble s’est pas facile, on a du racheter un magnéto pour pouvoir regarder la télé d’ailleurs car le signal n’est pas le même qu’en France. On a juste une 60 aine de chaînes parcequ’on a pas pris toutes les options (4 ou 5 chaînes de sports dont une que de golf, 10 chaînes que de news, des chaînes de musiques, de séries, une que de météo, une de décoration jardinage, une que de maisons à vendre, une que de téléachat, une que de recettes et de bouffes, etc… ils sont fous ces nord américains !!!

Voili, voili où nous en sommes, photos à l’appui, bien sûr, de ce nouvel épisode.

On pense à vous, prenez soin de vous, vous nous manquez.

Alex&Juju

Hi my friends !!

Déjà un mois de passé !! Et je n’ai rien vu passer. Juliette est arrivée, il était temps ! Le lendemain de son arrivée, les déménageurs étaient là avec nos meubles et Juliette a donc pris le relais pour ce qui est de notre installation à Toronto.

Heureusement, car depuis, tout s’est terriblement accéléré au bureau ! ça promet de continuer comme ça un certain temps. On m’avait promis que je ne m’embêterai pas, mais on ne m’avait pas dit que je n’aurai même pas le temps de souffler !!! Pour vous donner un aperçu, voici mon emploi du temps du début du mois de novembre :

Du mercredi 1er 6h30 au vendredi 3 22h, voyage pour une maquette a St Louis dans le Missouri, ma toute première expérience sur le territoire des U.S.A. ! Je teste au passage pour la première fois ma démo en anglais ! Les clients sont très gentils et patients !

Samedi et dimanche, Juliette et moi continuons à faire nos emplettes chez Ikea et autres magasins de bricolage !

Dimanche, départ à 18h15 pour Minneapolis : 2 jours de présentations et de maquettes, avec au programme démo sur le web avec 40 participants, retour mardi soir, jour des élections présidentielles aux US.

Mercredi 8, journée marathon au bureau, il faut rattraper le retard !

Jeudi 9, de retour a St Louis pour un complément de maquette (départ 6h30, retour 22h, je commence à écrire ce mail dans l’avion du retour !!)

Vendredi 10, « seulement » un rendez vous l’après midi chez un client à Toronto.

Dimanche 12, départ prévu pour la Floride (la « côte d’Azure » des US), retour le mardi suivant. Cette fois ci, je vais tenter d’emmener Juliette avec moi !!

Enfin, du mercredi 15 au dimanche 19, formation technique et commerciale a Toronto, week-end inclus !
Tout ceci me permet de commencer à rencontrer mes collègues et des clients, et d’avoir une première idée de leur mode de fonctionnement, c’est très intéressant.

Pour le moment, rien n’est planifié ensuite, mais ça ne devrait pas tarder !! Il va falloir que je me bloque des jours pour pouvoir passer mon permis local dans les temps !!! Je vais bientôt devenir, comme un américain moyen, le roi de la carte de fidélité pour les compagnies aériennes et les chaînes d’hôtel !! Et donc, les week-ends non travaillés seront consacrés au montage des stores et rideaux, armoires, accrochage de tableaux…

Suite du mail : j’ai change d’avion, le week-end se termine… Je suis maintenant dans l’avion qui me conduit à Miami en Floride ! Destination de rêve !! Mais j’y vais pour travailler, pas pour les vacances, n’est ce pas, Thierry ?Malheureusement, il n’a pas été possible de trouver un billet pour Juliette a un prix « raisonnable » (encore une idée préconçue sur les prix bas des billets d’avions en Amérique du Nord qui saute : un aller retour Toronto Miami (3 heures de vol) à un tarif normal reviens a environs 8000 F !! les promotions sont bien là, mais jamais pour la destination qui nous convient !!!)

Nous avons reçu du monde pour la première fois samedi soir. Nos collègues et amis « from France » sont venus goûter aux délices vietnamiens préparés par Juliette (nems, porc au caramel, poulet au curry, riz thaï et légumes sautés, sans oublier la salade de fruit !!)

Enfin, nous sommes connectes à Internet par le câble désormais, et nous avons fait nos premiers essais de diffusion d’images sur Internet et de vidéo-conférence ce week-end ! C’est appréciable de pouvoir voir et presque entendre ses amis en direct comme ça, vive Internet ! Vous pourrez peut-être nous voir aussi en quasi-direct sur notre site de Free, dans la mesure où l’ordinateur est allumé, et que nous sommes là !!

Voilà, ceci est ma vision des choses ici après un mois, et je suis toujours aussi content d’avoir fait ce choix, le changement est vraiment important et enrichissant. Il nous reste encore tant de choses à découvrir, nous vous raconterons ça dans nos prochains mails.

Alex

Désolés de vous avoir laissé si longtemps sans nouvelles mais le câble a été installé hier.
Voici donc pour nous rattraper le détail de cette première semaine à Thornhill pour moi et des premiers déplacements d’Alex aux USA.
Pour nous faire pardonner vous aurez en plus quelques photos puisqu’Alex a craqué lors de son premier séjour aux USA et nous à ramené un appareil photo numérique.

Tout d’abord j’ai eu un super accueil de mon chéri bien sûr, mais aussi des autres français de là bas, à savoir des collègues d’Alex et leurs femmes et les enfants. Depuis que je suis arrivée j’ai été invitée à dîner dès qu’Alex était en déplacement et Samedi soir nous avons fait une ‘Party’ chez Irmine pour l’anniversaire de son mari Sami.

Je n’ai pas le temps de m’ennuyer entre les magasins à découvrir (j’ai trouvé des croissants, du pesto et de la moutarde de Dijon !!!), la déco et le rangement de la maison, le baby sitting et le taxi (je suis déjà allé emmener et chercher Alex 2 fois à l’aéroport en une semaine – 70 km allez-retour à chaque fois -). Pour ça je conduis notre super RAV 4 qui est ma foi bien agréable – on s’habitue très vite à la boîte auto – mais pour lequel nous allons devoir repasser tous les 2 le code et le permis.

La maison est super, on nous à livré le canapé-lit aujourd’hui, il ne manque plus que les rideaux, les tableaux et quelques petites finitions + le basement (c’est à dire la pièce du bas, qui est en fait une ‘family room’ qui servira de bureau et de chambre d’amis avec porte sur le jardins et les écureuils !!!).
J’ai eu le temps des vider tous les cartons (les déménageurs n’ont pratiquement rien fait, et en plus certains cartons étaient tellement mal indiqués qu’ils me les ont montés au lieu de les mettre en bas et vice versa !!!).
Les écureuils viennent tous les matins devant mes fenêtres et l’après midi quand Irmine vient avec ses enfants nous allons nous promener dans le parc derrière la maison pour profiter du soleil…

Alex est donc déjà parti 2 fois aux US pour faire des présentations et des démos, full english, et bien sûr, il s’en est bien tiré. Il va devenir le roi des points gagnés sur les cartes de compagnies aériennes et d’hôtels

Pour finir, sachez que :
- les canadiens sont vraiment très sympas,
- qu’ils conduisent pratiquement tous bien (pas comme des parisiens !!! mais bon c’est normal les policiers sont très sévères et en plus ils viennent installer leurs radars devant la maison !),
- que depuis 10 jours on a eu pour la première fois des nuages aujourd’hui (d’accord, Alex a eu de la neige à Minneapolis tout à l’heure mais bon, c’était pas le Canada),
- que la maison peut accueillir au moins 8 personnes en même temps (d’ailleurs les premiers à tester sont mes parents, mes soeurs et beaux frères et filleul qui viennent pour Noël ! super !!!),
- que c’est génial de changer de vie !!!!

On pense à vous et on espère avoir de vos nouvelles.
Gros poutous,

Alex&Juju