Archive for juillet, 2001

Episode 18 – Où Alex et Juju deviennent de vrais canadiens

Posted by Juju on juil 29 2001 | Episodes

Bonjour à tous chers amis !!

j’imagine que tout le monde est par monts et par vaux en RTT et congés estivaux.
Profitez pleinement de ces périodes de repos et de découvertes qui permettent de recentrer un peu nos vies (Juliette arrête ta philo de bas étages !!!).
Plus sérieusement, pendant que vous profitez de vos vacances bien méritées, nous apprenons à apprécier l’été Ontarien :

1- vous retrouverez sur le site quelques photos de notre premier week end de camping, au programme : ballade en bateau sur la baie Georgienne et le lac Huron, promenade à vélo et attaques répétées de taons, dodo sous la tente avec la musique country à donf des voisins de camping … Comme vous le verrez j’aime toujours autant les bateaux et les phares, enfin, tous ce qui me rappelle la mer et la Bretagne. Ici la différence est que l’eau n’est pas salée et qu’elle est plutôt dans les 10-12° même en plein Juillet mais sinon nous avons les mouettes, les odeurs de poissons et les couchers de soleils sur le port.

2- pour continuer, nous sommes allés hier soir participer à notre première « Boat Cruise Party« .
Arrivée sur le quai à 7 heures, embarquement sur un yacht plein de jeunes canadiens assez stéréotypés, croisière de 4 heures le long des quais et dans les îles de Toronto avec boissons, BBQ et piste de danse avec musique techno. Même Alex a dansé, pour dire comme c’était sympa !!!

Cette période est aussi chez nous celle des visites d’amis en famille : des amis de Sèvres (la famille Fournier) sont ici en ce moment pour 10 jours avant de partir 2 semaines au Québec et ce soir la famille Lecheminoux (Thierry est un collègue d’Alex du bureau de Paris et, pour ceux qui étaient venus, c’est lui qui m’avait aidé à préparer notre soirée de départ) arrive aussi !
Nous allons être 9 à la maison pour 2 jours ça va être animé, on va faire un gros BBQ ce soir !!! Plus nos nouveaux voisins qui sont arrivés hier et qui font eux aussi un BBQ avec leurs amis, il va y avoir de la fumée et des saucisses et côtelettes par dizaines …

Bon, on vous attends quand vous voulez pour le prochain camping ou la prochaine visite de village de pionniers …

A bientôt et bon vent,
on vous bise

no comments for now

Episode 17 – Les rois du BBQ, c’est nous !!!

Posted by Juju on juil 03 2001 | Episodes

Bonjour à tous,

vous devez bien vous demander ce que deviennent Juju&Alex !!! Le dernier épisode date un peu.
Pour vous remettre en condition je vous propose d’aller faire un petit tour sur le site officiel de vos 2 stars préférées (http://pierrekiroule.net) :

1. vous trouverez quelques photo prises à Big Apple (pendant qu’Alex travaillait chez un client, Juju s’est en effet baladée !),
2. des photos de notre promenade sur les îles de Toronto, lieu vraiment agréable pour déconnecter et prendre l’air presque « marin »,
3. la visite d’Alex dans Québéc City (les déplacements professionnels lui laissent quand même les soirées de libres pour voir autre chose que l’aéroport !!),
4. Notre retour en France avec des images en famille ou à Paris entre amis,
5. Et pour finir des photos de notre excursion « casse-cou et piqures de moustiques garantie », en vélo de lundi.

C’était Canada Day donc férié, il y avait des drapeaux partout, des feux d’artifice et nous avons même chanté l’hymne canadien à la messe. Les canadiens sont tres fiers de leur pays (plus que les français !!!). C’est une vraie démocratie où les gens de toutes les couleurs vivent ensemble sans peine de mort et sans flingues comme chez le voisin un peu trop envahissant. Bon j’arrête là mais il y a bcp de chose à dire …).

Pour finir nous avons été très heureux de revenir en France où nous avons fait le plein d’affection, de sourires, et de bonne chaire !!! Merci à tous pour vos invitations ou pour vos déplacements, nous avons vraiment apprécié puisque ce qui nous retenait le plus en France était notre famille et nos amis.

Pour le moment notre vie et notre maison sont ici donc nous esperons continuer à vous donner un aperçu de notre « way of life » et de notre pays d’accueil pour vous inciter à venir juger par vous même du bon fonctionnement du BBQ et de la super tondeuse, du goût de la viande, de mon beau jardin et des bons pancakes !!!!
Prenez soin de vous et à bientôt,

On vous bise

Photos de l’épisode 17…

no comments for now

  • Thèmes

    Non classé Miam Miam events Gadgets Astuces Blague geek Voyages Adoption Episodes Vidéos Humeur Vie de famille Photos

    -- Powered by Category Cloud

  • Archives

  • Info…

  • Hop

  • Flickr Photos

    Zak's

    Union du Canada Assurance-vie

    Foggy Gatineau

    Skyline

    Parliament hill and the Ottawa river

    More Photos
  • Switch to our mobile site